Previous Chapter | Project Page | Next Chapter
Chapter 201: Fireworks
Le Yao Yao ran straight through Ya Feng Ge and into her room. She locked it so no one else could come in.
Le Yao Yao slowly slid down the closed carved wooden door and tightly wrapped her arms around her legs. She dug her face into her knees and began to sob.
Oh God! She was an idiot!
He said he liked her and she believed it!
It turns out everything was just a lie. Or perhaps, he thought she was fun to play with and decided to play her..
He already has a beauty around. Why did he have to go provoke her and say all those sweet words?
In the end, he was holding another woman!
The more Le Yao Yao thought about it, the more emotional she became.
Damn it! She will never trust his words again! Words from men could not be trusted!
Eventually, after a very long time, Le Yao Yao stopped crying and stood up from the ground.
She stared outside and realized the Sun had already set.
Seeing this, Le Yao Yao lit a lamp and gathered her strength to wash her face.
Now, her stomach was growling even louder. But based on the sky, dinner time was over long ago.
There was a rule in the residence that no leftovers were allowed. So, all the dishes must have already been finished.
Looks like, she will have to spend her first birthday in this era starving.
Thinking of this, Le Yao Yao felt depressed.
At this moment, there was a knock against the door. Le Yao Yao was frightened, but she heard Xing’s voice on the other side, “Xiao Yao Zi, Prince Rui is waiting for you in the pavilion. He wants you to head there.”
——
After Le Yao Yao adjusted her unstable emotions, she followed the limestone path and headed towards the direction of the pavilion.
Since the King of Hell had no heart, she will take back her heart too!
Plus, she only likes him a teeny bit.
Yes! Just a teeny bit!
From today onward, she won’t like the King of Hell anymore. He will only be her master. She will remain a servant.
Just like river water, she will not mess with the water from the well.
Currently, there were no one else around Ya Feng Ge. With every five steps, there was a lantern hanging above. Le Yao Yao could see her surroundings very clearly.
But just as she was almost at the pavilion, there was a strong gust of wind that blew out all the lanterns!
Le Yao Yao couldn’t even open her eyes from the powerful wind. By the time it had stopped, she was surrounded by pitch blackness!
Now, she could only rely on the moonlight. It spilled over like gentle smoke. Everywhere was hazy.
Currently, Le Yao Yao was standing by the bridge. The pavilion was built on top of the lake and surrounded by water. After she crossed the bridge, Le Yao Yao would arrive at the White Jade Pavilion.
Thanks to the moonlight, it was enough for her to see.
Knowing that the King of Hell was waiting for her inside the pavilion made Le Yao Yao feel a bit anxious. Hence, she decided to hurry since it would be bad of her to make her boss wait too long.
So Le Yao Yao didn’t wonder why the lanterns were all extinguished as she advanced forward.
“Huh? Where is he?”
Le Yao Yao was confused because there were no one in the pavilion.
Readlightnovel is a piece of shit.
She gazed around but there was nothing. There were no lit lanterns and the air was stuffy.
At this moment, there was another strange wind that gave Le Yao Yao goosebumps.
This is like a scene from a horror movie!
Le Yao Yao couldn’t help but shiver. She crossed her arms and began to hug herself. Since no one was around, Le Yao Yao decided to leave.
At this moment, a loud bang entered her ears. It was so loud that her eardrums vibrated. She thought there was an earthquake!
Le Yao Yao’s legs turned weak and she nearly collapsed onto the ground. Fortunately, she held onto the railing of the bridge; or else another tragedy might have occurred.
Before she could calm her pounding heart, she was thoroughly stunned by the sight in front of her.
Along the black, limitless night sky, there were fireworks that looked like fire dragons. Each of them blasted through the air as fast as lightning.
Then, *bang*, the sky was filled with all sorts of colours!
There were red, yellow, blue, purple, and green. The colours were magnificent!
After they blossomed in the air, they fell down like meteorites.
Le Yao Yao’s mouth was wide opened and eyes were bulging.
“Oh God! It’s so beautiful!”
Suddenly, she could sense a person behind her. Before she could react, her body was pressed against a firm, muscular chest.
“Do you like it?”
A low, seductive voice entered her ears. Le Yao Yao could recognize this voice anywhere. She didn’t have to turn around to know it was Prince Rui.
Initially, Le Yao Yao was intoxicated by the gorgeous view. But she had awoken. Now, her mind was filled with the scene from earlier.
The moment she recalled how the King of Hell had stated he wanted no one else but her, yet was holding onto another woman, she was furious!
Le Yao Yao felt a fury of anger from within and she began to violently struggle out of Prince Rui’s embrace.
“Prince Rui, please conduct yourself appropriately!”
However, despite using all her strength, Le Yao Yao was unable to escape.
After all, men were naturally much stronger than women.
Since Le Yao Yao wouldn’t stop squirming, Leng Jun Yu knew he was still mad. He lightly stated, “Are you still mad about what happened earlier?”
“Humph!”
Why was he asking when he already knew? At the time, she was so concerned. She was worried for nothing!
The more Le Yao Yao thought about it, the angrier she became. Without thinking, she opened her mouth and bit the arm that was holding onto her.
Le Yao Yao used all her strength in this bite. However, she wasn’t sure if Prince Rui was made of flesh. He didn’t seem to notice the pain. Le Yao Yao could taste blood but the arm still wouldn’t budge.
At the end, she stopped because her mouth was tired. She was done venting for now.
It was then she realized what she had done.
Oh God! Was she insane?
She bit the King of Hell! He was the person who killed without blinking!
“Do you still want to bite? If it’s not enough, this Prince will give you his other arm. You can make it a pair.”
“Ah…..?” What’s wrong with him? Make it a pair??
Le Yao Yao was speechless. However, she still looked pissed. She didn’t say a word.
Seeing this, Leng Jun Yu knew if he didn’t clarify and explained what happened, this little guy would probably remain angry at him forever.
“Today, this Prince encountered a crazy horse after leaving the Imperial Court. The horse injured a lot of people. At the time, Nian Sulan was one of the victims and almost died. This Prince saved her but her ankle was twisted. In addition, she seemed a bit traumatized from the experience. So, this Prince took her to the medical clinic. When the physician said she was fine, I was going to leave. Unexpectedly, she fell on me and you saw the rest.”
This was the first time Leng Jun Yu ever explained himself to anyone. He never felt the need to say anything. No one had this type of power over him.
However, this little guy was the exception.
Because, he didn’t want “him” to misunderstand.
It was hard enough for their relationship to progress to this point. Leng Jun Yu didn’t want outsiders to ruin what they have already built.
After she heard Leng Jun Yu’s explanation, Le Yao Yao realized she was wrong.
Oh…so she had misunderstood him the whole time. Now, Le Yao Yao finally felt as if the rock had been removed from her heart. Instantly, she felt much lighter.
Since the King of Hell explained himself to her so thoroughly, he must truly care a lot about her.
Le Yao Yao felt a sweetness overdose.
But then, she realized she had bitten him to the point that his arm was bloody….
As a result, Le Yao Yao felt very guilty. She knew she should apologize but she wasn’t sure how to.
So now, her facial features were all scrunched.
Le Yao Yao’s thoughts could be seen on her face. The corners of Leng Jun Yu’s mouth curved upwards.
Please read this on theeunuch dot com
I knew all along that ‘she ‘ will gorgive him eventually.
waaahhh. LYY. crazy face.
Xiao Yao and her vinegar. XDD
When u cursed that site in the middle of the story, I laughed out loud. I just love this story. I wonder what happened to the other prince. Hopefully he didn’t get wasted and robbed somewhere.
Thank you for translating.
I have a question, is this story originally simplified Chinese or was it traditional Chinese? I’m trying to find out because, before I start learning the langue, I want to know what is more commonly used.
Most of the raws are in simplified Chinese. I think for some sites, there’s an option to turn it into traditional. But aside from Hong Kong and Taiwan, I think the rest of Asia uses simplified.
Simplified is much easier than traditional but it looks a lot uglier. Where are you from, Yuki? I can private tutor you in Chinese if you’re in the Toronto area.
Listening to Inuyasha’s lullaby while reading this made the experience much better. https://youtu.be/_eqVlxjbUpY
Much recommended
mine was outsider from EVE
She was subdued by his explanation. Now they are back to being almost lovers But what about Nian Sulan she will be pitchin’ a bi***.. Will she come to ruin the celebration? Oh I forgot she’s not allowed in his palace anymore right???? Or am I confused again?
No, you are right. But she will still be trouble, I just know it >.<
Terimakasih atas babnya.
Oh the fireworks “sigh”.
some cursing in the middle is the most funny things in this chapter….????
tq so much for the hard work ??
SORRY THAT YOUR WORK WAS TAKEN BY OTHER SITES … BUT DONT BE MAD … IF THIS SITE DISAPPEARS THEN YOUR WORK WILL REMAIN ON *THIEF* SITE …. lately … many sites for a novel I’m reading are having a problem and some have lost their ch’s (hundreds) due to WORDPRESS problem …. so those thief sites have helped them return their works back (with at least good RE-EDITING)
Be strong and thx for the ch <3 <3 <3
19 more to go and ur free for another project <3 Thx for your hard work <3
And I've seen that you almost finished Supernatural Girlfriend … so Ganbatte /////<
My chapters are not the same as the raw chapters..
ehhhhh que vivan los comentarios sangrientosssss yessssss
in that case, LJY mustn’t waste this rare opportunity to make LYY compensate the pain back but if a *ahem* way
thank you
Love your translation so soo so so so much ❤❤❤❤❤thank you cannot wait for next chapter ???also sorry that those evil ppl are still stealing your translation just want to push them into the water ?????? but good luck and I will be cheering for u and on your team ???????
Thanks for reading! I hope you’ll also check out my other translations! I also translate, “Your Highness, I know my wrongs” (completed on volare) and “Supernatural Girlfriend (5 arcs are completed! It’s a very good novel!!!!!!!)
I cannot wait the next update chapter..I hope it not take long time to update..
I found this from all the talks on Volares in the DCF section and now i’m obsessed. Thank you so much for translating. I tried to do some google translate for some chapter and tried to figure out the syntax and sentence structures since I minored in Chinese. And you’re right, the original writing is a bit… LOL. You’re doing an amazing job at cleaning it up.
As for bot, I wondered if you can put a captcha? Or a simple ‘click me if you’re human’, something like that, if that would help.
Thanks for giving it a chance! Yeahhhhh, the original raws are sooooo BAD!!! UGHHHHH!!!!! My brain cells…
But the author has a very good imagination and idea/story line. I just wish the writing was better so I don’t have to spend so much time modifying everything.
Sigh. I have no idea how to put a captcha. It seems very complicated. :'(
Please consider reading Supernatural Girlfriend as well. I’m the translator and that novel has much better writing. Sadly, many people don’t want to read it because of the genre. But I promise you, it’s not that scary! There’s a lot of comedy & romance!!!!!!
Is this one of the popular one? Yeah the idea is very cute.
Idk how to work with wordpress with captcha either. Though there is some plugins from google for wordpress? Have you tinker with RSS feed? If you switch it to summary, it supposed to help. ( I google them because this is a first time I heard about blog contents theft.)
I went and read the synopsis and it sound interesting. I personally love supernatural stuff, especially asian ghost/myths/supernatural ^^ LOL. The synopsis sounds fun. I remembered I saw the cover and didn’t want to read it because I am not into ghost being the lead, more into story of ghost busting and mystery solving. I’ll give it a try when I have time.
She is not a ghost! The cover has nothing to do with the novel. The artist definitely didn’t bother reading the novel. ??Haha. It is much better writing but the romance is very slow at the beginning. But it is very unpredictable! Suyang is more shameless than Leng Jun Yu. Lol ?
I’ll take a look to see. Thanks for your suggestions!
holy shiz first time commenter that readlightnovel is a piece of shit damn near killed me
???
Hahaha. When I saw “Readlightnovel is a piece of shit” in the middle, I laugh like crazy. Really thank you for another awesome chapter.
* laughed, sorry, a typo
?
PRefnant women mood swings are scary
Pregnant
I dunno Le Yao Yao, you might be letting him off a little easy… i am sure he would do whatever you want to get back into your good books! Milk him for all he is worth!