To my dear readers,
Thank you bulgingeyes for your donation to me! I read your comment and attempted to use google translate. Since google translate is instant, I was thinking maybe I could edit the grammar instead of using my brain to translate. But sadly, using google translate kills even more of my brain cells. For those who read the entire novel using it, I applaud you. O_O
Here are two examples: “Now, is also bold with his extremely wretched look looked frightening. Mouzhong flashing color fans, only the mouth did not flow out of saliva came.”
“Big brother usually not for piglets is good? ! Piglets have now been bullied, is it really intended to stand tall brother! ?”
Aaaiii. lol so I hope you guys really appreciate my efforts. It takes me a very long time since I use my brain to translate. Sadly, I’ve gotten ill from the extreme weather in Toronto, Canada. It is around -30c these days and it is so cold that my phone battery died yesterday (the phone went nuts and crashed *it eventually worked again in a warmer environment). A few of my friends’ car batteries died as well. The icicle outside my window is as long as my arm. I have been in bed the entire day and may take a few days to rest before translating again. So please understand it may take a bit longer for the next chapter to be released. I’ll try to have it done for Monday night as usual though (my time zone).
P.S. I haven’t tried the codes yet but I will attempt to use them next week. Or I might post a google translation copy of the raws and then replace it with my own version a few hours later.
Here is Chapter 137
I hope you feel better.
I totally sympathize with you, the temperature is below zero and then you add wind chill on top of that. I hope you stay warm and get better soon.
Hi, Grace. I hope you’re feeling better and staying warm. One of my friends live in Canada and has also told me of the heavy snow there. Stay safe!
I commented before that I wanted to read aloud your translation of The Eunuch is Pregnant. I will be starting soon. I am currently travelling, but will definitely make some time to record and post as soon as I can. It will definitely be within this month.
I will post another comment once I upload the first chapter on my youtube channel (it’s youtube(dot)com/yanthereader. Thank you again for letting me do this. I’m just an amateur when it comes to audio editing so I will try my best to produce these chapters to a quality that some of the readers may appreciate. hehehe.
Again, keep warm and stay safe! ^_^v
Please do! I will link it and share it with my readers after you have uploaded the first chapter on your YouTube channel! Thank you for choosing my translations! 🙂
https://youtu.be/qpdz4CjFbxs
Here is the first chapter. I’m still working on figuring out my audio setup so, hopefully things improve along the way. hehehe.
Thank you! I will share it with the readers today! I will definitely listen to it. <3
Grace chan! OMG *negative*30°C?? THAT’S INSANE.
Take care of yourself. Good health is more important than translations. We love you, we understand!