To my dear readers,
Readlightnovel managed to steal everything again (surprisingly, they failed with 220 and stole the fake chapter). I think I need the fake titles. So I’m going to make a fake title now and see whether they will steal this instead.
Chapter 226: Stop stealing my translations
You know, writing such a long announcement post is very tiring. I think in the future, I might just post MTL translations and wait until they steal that before I edit it and release the actual chapter. I run out of things to say.
Thank you for the recent fb likes and novel reviews! I really appreciate it. Sadly, I’ve only received one artwork submission so far. No one else sent me anything (fanfic, artwork, mvs, etc) Remember, the deadline is June 22nd!
Last chapter was the dirtiest chapter I’ve ever translated in my life. My mom yelled at me and said I was/am corrupting you guys. It’s not my fault! I have already given multiple warnings. The novel is really steamy!!!! But I bet you guys liked it since so many people keeps refreshing/reading it again and again. LOL. I have over 4000 views from that chapter and I’m pretty sure I don’t have 4000 readers yet. 😛
Hmm… this upcoming chapter is really cute. It made me smile as I was translating. Haha. Le Yao Yao is so funny! She is so innocent but not really at the same time. Hahahaha. I think you guys will like it!
We have a bunch of sweet chapters coming up, so prepared to be drenched with honey. There are around 50 raw chapters left before the end but each chapter is soooooo long. I don’t know the final numbers of chapters yet. We have a longggggg way to go.
If you can’t wait, use google translate or whatever tool you prefer. Last chapter ended at 171 of the raws, so you can start from 172. Remember, my version is different since I do massive amounts of editing.
I really can’t think of what else to write about.
If you appreciate my efforts, please consider turning off adblock, donating or pledging. If you’re a patron, you get the chapter the moment I finish translating. Everyone else gets it a few hours later.
Okay, I really have nothing else to say so I’m going to post the lyrics for the Canadian National Anthem.
English version
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
French version
Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.
Bilingual version
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command,
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits,
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Too bad I don’t know French. French is so hard. *cries* If you’re French, I say hi. Bonjour! I wish I could roll my “Rs”. Okay, 600 words.
Come back in an hour for the actual chapter.
Valoro mucho tu trabajo, como vez yo no hablo inglés pero me es más fácil leer desde tu página para entender la historia. Por favor no abandones este trabajo, y si publicas el libro en Amazon avisa para comprarlo. Cuídate mucho y Fighting!
Good luck Amiga
?
Is innocent but not innocent, lol!
Yes Grace’s mum, Grace is definitely corrupting me with this translation! I have not been able to look at birds or radishes the same! It is terrible! Give me my innocence back Grace! … don’t look at me like that, i was definitely innocent and angelic before… honest! XD
Jajajaja me parece muy bien lo del himno ? , la próxima vez podrías copiar algun dato histórico o geografico, para que los ladrones se cultura ?
Thanks por tu arduo trabajo y si, estos últimos capítulos han sido muy sucios pero parece que es lo que le gusta al lector ??acá en Chile está haciendo mucho frío, así que estos capítulos calientes ayudan. ???
Good luck Amiga
Bonjour et merci ?
Bonjour francophone ici xD (et non pas française mais belge )
Merci pour le chapitre !
Thanks for the chapter !
i read a book called “wangye’s maid is the sect leader” in isohugrytlsdotcom. and so far after chapter 31 novelonlinefree hasn’t been able to steel the chapter. and for the previous few chapters though they managed to succeed in steeling, i heard they were super late. so i think you should check it out. hope this will help you get more views at the very least 🙂
Happy Eids day