The Eunuch is Pregnant FAQ
1. How many chapters does this novel have?
There is a total of 220 raw chapters. However, each chapter varies in length. If the chapter has around 10-12k words, I split them into three. If the chapter has around 3k words, I keep it as one. If the chapter has around 6k words, I split them in two. My version has 300 chapters.
2. When will Leng Jun Yu find out Le Yao Yao is female?
He will find out in Chapter 155 of the raws.
3. Is Le Yao Yao already pregnant?
Yes she is. But she is unaware because she doesn’t process the memories of the previous owner of this body. Leng Jun Yu raped the original owner of Le Yao Yao’s current body while he was drunk during the night of his mother’s death anniversary. That is why the painting was brought up so many times (the one in his Study). He was trying to paint the picture of the woman but he couldn’t remember what she looked like.
4. Are you going to translate the sequel of this novel?
There is a sequel but I won’t be translating it. I’ve taken a look at it but the writing is terrible and it’s not worth the time/effort. You guys will have to ask another translator.
5. How long does it take you to translate?
It used to take me 3 hours per chapter. Now, I’m a bit faster because I have done it for so long. However, before translating, I edit through the Chinese raws (since the original is too draggy and the writing is awful). In addition, I am both the translator and editor. Chinese syntax is very different from English. As a result, it takes me very long to turn the sentence into something readable. I have estimated that it will take approximately 800-1000 hours for me to complete this project.
6. Can you translate _________________ after you’re done?
Currently, it is probably going to take me at least another year before I can finish this project. We shall see after I’m done. Most likely, I’ll be putting my focus on volare since volarenovels has the authorizations to the novels. I don’t want to get in trouble in the future. The reason why I translated this project is because I thought it was hilarious and wanted to share with the rest of the world.
7. Do you have permission to translate this novel?
I don’t. However, I do want to find the author so I could discuss with her and give her 50% of ebook revenue if she would be okay with it. I cannot sell anything unless I can find her and get permission. But I can’t find her because there are so many fake sites that I can’t figure out which one is the original. China is too good at bootlegging.
NOTE: If you guys want spoilers, there is a spoilers thread on Novelupdate forums. Just go to the site and search for it.